21.11.2025

Русский язык сохранил своё положение на пространстве СНГ как язык науки. Английский его заменить не смог, рассказали в издательстве «Наука». По-прежнему подписчики выбирают научные журналы на русском языке, более того, за год спрос на них увеличился на сорок процентов.

В издательстве уточнили, что в первом полугодии текущего года более тысячи выпусков российских научных журналов приобрели для научных библиотек и библиотек высших учебных заведений стран СНГ. При этом журналы приобретают именно на русском языке, хотя большинство их англоязычных версий также доступны.

Отмечается, что журналы в переводе на английский в странах СНГ продаются в единичных экземплярах, и это положение не изменилось за 30 лет даже в балтийских республиках. Английский язык так и не стал языком науки на пространстве СНГ.

Коллегам из СНГ наиболее интересны космические исследования, так как туда поступают журналы «Наблюдения Земли из космоса» и «Земля и Вселенная», этнология и антропология, так как закупается журнал «Этнографическое обозрение», геология и география.

«Наука» сегодня выпускает более двухсот научных и научно-популярных журналов на русском и английском языках.

https://russkiymir.ru/news/341503/